Bạn đã từng nghe qua cụm từ “cẩu lương” và “cơm chó” nhưng chưa hiểu rõ ý nghĩa của chúng? Bài viết dưới đây TINGAMEMOI.TOP sẽ giải thích rõ hơn cho bạn để bạn có thể hiểu được định nghĩa của hai cụm từ này.
Cẩu lương là gì?
Cẩu lương là thuật ngữ được dùng trong tiếng Trung, và nó được dịch sang tiếng Việt là “cơm chó” – có nghĩa là thức ăn dành cho chó. Từ “cẩu” trong trường hợp này có ý nghĩa là chó, trong khi “lương” đề cập đến thức ăn hay lương thực.
Dưới dạng một thuật ngữ lóng, cẩu lương được sử dụng rộng rãi trong giới trẻ Trung Quốc và không liên quan đến nghĩa gốc của từ này. Thay vào đó, nó được sử dụng để ám chỉ những hành động thân mật giữa các cặp đôi khi chúng trưng bày trước những người độc thân. Ý nghĩa của cẩu lương không có ý chỉ châm biếm, mà chỉ đơn giản là một cách trêu đùa giữa các cá nhân trên mạng xã hội.
Phát cẩu lương, ăn cơm chó có nghĩa là gì?
Phát/rải cẩu lương ám chỉ những cử chỉ, hành động tình cảm của các cặp đôi khi chúng được thể hiện trước những người độc thân. Điều này không mang ý nghĩa châm biếm, mà chỉ đơn giản là một câu nói trêu đùa nhằm tạo niềm vui.
Nếu có người phát cẩu lương, có lẽ sẽ có người “ăn cẩu lương” (ăn cơm chó) đúng không? Hành động “ăn cơm chó” được sử dụng để chỉ những người cô đơn, những người độc thân đang trong quá trình tìm kiếm một nửa của mình. Không có gì đau khổ hơn khi chứng kiến “cẩu lương ngập mặt” trong khi chúng ta chỉ có thể ngồi nhìn mà không làm được gì.
Cách sử dụng từ ” Cẩu lương ” sao cho phù hợp và đúng ngữ cảnh
Không phải lúc nào và trong mọi tình huống bạn cũng nên sử dụng thuật ngữ “cẩu lương”. Điều này không chỉ không mang lại niềm vui và tiếng cười trong trò đùa mà còn có thể gây phản tác dụng.
Cụ thể, bạn có thể sử dụng thuật ngữ “cẩu lương” trong các tình huống sau:
- Trong một bộ phim, diễn viên phụ phải đứng sau và quan sát cặp đôi chính thể hiện tình cảm mãnh liệt. Trong trường hợp này, diễn viên phụ đó có thể được gọi là “ăn cẩu lương” hoặc “mua cẩu lương”.
- Khi hai thần tượng mà bạn yêu quý hẹn hò với nhau, các fan sẽ có cơ hội xem “cẩu lương” miễn phí. Điều này thể hiện bạn đã thành công trong việc đẩy thuyền cho cặp đôi mà bạn ủng hộ. Đặc biệt, người hâm mộ thường rất vui mừng khi chứng kiến sự “ăn cẩu lương” này, và càng nhiều “cơm chó” họ cảm thấy càng hạnh phúc.
- Trường hợp bạn độc thân và phải chứng kiến các cặp đôi thể hiện tình cảm của họ. Điều này có thể khiến bạn cảm thấy khó chịu. Để tránh cảm giác mệt mỏi, tốt nhất là bạn nên thay đổi vị trí và tránh nhìn thấy họ.
- “Cẩu lương” có thể được sử dụng trên Facebook, trên mạng xã hội, trong nhóm bạn quen biết. Tuy nó chỉ phổ biến trong giới trẻ, vì những người lớn tuổi có thể không hiểu ý nghĩa của cụm từ này và có thể tạo ra phản ứng tiêu cực.
Một số lưu ý khi sử dụng từ cẩu lương, cơm chó
- Cụm từ “cẩu lương” hay “cơm chó” không mang ý nghĩa châm biếm, chỉ là một trò đùa vui vẻ nên bạn không cần quá chú trọng hoặc bận tâm khi bị ai đó trêu dùng nó.
- Nên chỉ áp dụng cụm từ này với những người có quan hệ bạn bè, anh em hoặc những người cùng đẳng cấp với bạn.
- Hãy tránh sử dụng thuật ngữ “cẩu lương” hay “cơm chó” trước mặt những người lớn tuổi, vì họ có thể không hiểu ý nghĩa của câu này và cho rằng bạn thiếu lễ phép.
- Không nên lạm dụng cụm từ “cẩu lương” ở mọi lúc và mọi nơi. Hãy sử dụng nó trong những ngữ cảnh phù hợp.
- Hiện nay, giới trẻ còn tạo ra nhiều hình ảnh meme cẩu lương vô cùng dễ thương. Bạn có thể sử dụng những hình ảnh này để làm cuộc trò chuyện trên mạng thêm phong phú và sinh động.
Kết luận
Đây là những thông tin hữu ích về ý nghĩa của từ “cẩu lương” và cách sử dụng nó một cách phù hợp trong các cuộc trò chuyện. Tùy vào từng trường hợp cụ thể, việc sử dụng từ này sẽ giúp cuộc trò chuyện của bạn thêm thú vị. Hãy áp dụng đúng cách và không lạm dụng từ “cẩu lương” để tránh những hiểu lầm không đáng có nhé!
